Начните с проверки семейных документов и статуса проживания. Если один из родителей был гражданином Болгарии при вашем рождении, сначала проверьте, приобрели ли вы гражданство по происхождению. Если болгарские корни идут через бабушку, дедушку или более дальнего предка, может подойти натурализация по ст. 15. Для тех, кто переезжает и получает статус резидента, основной маршрут — общая натурализация после ПМЖ или долгосрочного проживания.
Как выбрать основание для гражданства
| Ваша ситуация | Что проверять первым |
|---|---|
| Родитель был гражданином Болгарии при вашем рождении | Гражданство по происхождению, ст. 8. Нужны документы о родстве и статусе родителя на дату рождения. |
| Есть предок болгарского происхождения | Натурализация по ст. 15. Для заявления нужны официальные документы о происхождении предка и родстве с ним. |
| Вы в браке с гражданином Болгарии | Ст. 13. Проверяют, сколько длится брак и когда вы получили ПМЖ или долгосрочное разрешение. |
| Вы живёте в Болгарии на основании разрешения | Ст. 12. Сначала определите точный вид разрешения и дату его получения. |
Основания и исключения перечислены в Законе о болгарском гражданстве.
Когда родитель был гражданином Болгарии
Установите, каким гражданством обладал родитель именно на дату вашего рождения. Документы, полученные им позже, могут подтверждать текущее гражданство, но для оценки положения ребёнка важна хронология. Например, если родитель приобрёл гражданство по натурализации через несколько лет после рождения ребёнка, обстоятельства отличаются от ситуации, когда родитель уже был болгарским гражданином при рождении. В первом случае могут иметь значение правила о приобретении гражданства детьми или отдельные положения о родстве.
Если у семьи сохранился старый болгарский паспорт, проверьте, есть ли документы о гражданском состоянии и официальные сведения о гражданстве. Когда рождение зарегистрировано за пределами Болгарии, выясните в консульстве, какие акты нужно предоставить и как подтвердить или зарегистрировать событие в болгарских реестрах. Это позволит выбрать правильную процедуру и понять, какие документы потребуются на следующем этапе. Закон о гражданстве, статьи 8, 9, 15, 17 и 18.
Гражданство по болгарским корням
Для натурализации по болгарскому происхождению закон допускает подтверждение родства с предком до третьей степени включительно. Это может быть родитель, бабушка или дедушка, прабабушка или прадедушка. Понадобятся официальные документы, из которых видно имя предка, его болгарское происхождение и связь с вами через каждое поколение.
Начните со свидетельств о рождении. Если фамилии менялись, добавьте свидетельства о браке, перемене имени или другие документы, связывающие записи. Для маршрута по ст. 15 не требуется выжидать общий срок после ПМЖ. Точный перечень зависит от подпункта статьи. Перечни документов Минюста Болгарии.
Что проверить в семейных документах до поиска в архивах
Составьте схему от себя к ближайшему родственнику, с которым связываете болгарское происхождение. Для каждого человека запишите имя при рождении, последующие фамилии, дату и место рождения, а также известные сведения о браке. Отдельно отметьте язык и алфавит каждого документа. Одно и то же имя может быть записано кириллицей в акте о рождении, латиницей в загранпаспорте и с другой транслитерацией в иностранной справке. Сверять такие записи проще, когда видно, где именно появился каждый вариант.
Дальше разделите документы по тому, что они доказывают. Свидетельство о рождении заявителя связывает его с родителями. Свидетельство родителя может установить связь с бабушкой или дедушкой. Акт о браке помогает объяснить смену фамилии, но сам по себе обычно не показывает происхождение предка. Для этого ищите отдельный официальный документ, сведения в котором можно сопоставить с остальной цепочкой. Если документ выдан в другом государстве, до заказа повторной копии уточните, примут ли выписку и нужен ли перевод.
Например, в семейном архиве есть запись о дедушке с болгарским именем и указанием места рождения. В акте о рождении матери указана другая форма его имени. Сначала сопоставьте дату рождения, имена родителей и место составления записи. Затем выясните, можно ли получить повторное свидетельство или архивную выписку, которая объясняет расхождение. Фото, письма и семейные рассказы могут подсказать, где искать, а окончательный комплект строится на официальных записях.
Натурализация после ПМЖ или долгосрочного проживания
По ст. 12 к моменту подачи должно пройти не менее пяти лет с даты получения разрешения на постоянное или долгосрочное проживание. Дата выдачи визы D или первой годовой карты ВНЖ сама по себе отсчёт не запускает. Для общей натурализации также проверяют совершеннолетие, владение болгарским языком, возможность содержать себя, соблюдение требований об отсутствии судимости и уголовного производства, а в применимых случаях — прекращение прежнего гражданства.
Если вы ещё выбираете основание для переезда, посмотрите обзор ВНЖ и ПМЖ Болгарии. Там сравниваем инвестиционный фонд, покупку недвижимости и торговое представительство.
Как посчитать срок по своей карте проживания
Соберите решения о выдаче разрешений и карты в порядке дат. Запишите болгарское наименование каждого статуса и правовое основание. В русскоязычной переписке словом «ВНЖ» называют разные документы, поэтому название на ощупь легко перепутать. Продължително пребиваване обычно относится к срочному проживанию, дългосрочно пребиваване — к отдельному долгосрочному статусу, постоянно пребиваване — к постоянному проживанию.
Допустим, человек получил первую годовую карту в сентябре 2021 года, а разрешение на постоянное проживание — в октябре 2026 года. Для общей натурализации по ст. 12 ориентир по пятилетнему критерию приходится на октябрь 2031 года. При этом до подачи нужно отдельно проверить остальные условия. Если карта перевыпускалась после смены имени или истечения срока документа, поднимите исходное решение о предоставлении статуса, чтобы сверить дату.
Инвестиционный ПМЖ тоже рассматривайте как отдельный этап. Для планирования соберите в одну папку решение о предоставлении статуса, документы о вложении и записи о выполнении обязанностей инвестора. К моменту подачи на гражданство может измениться семейное положение, источник дохода или гражданство, которое предстоит подтвердить. Поэтому пригодность основания стоит сверять по документам, актуальным на дату подачи, и по правилам, действующим в этот момент.
Какие документы готовить для общей натурализации
Паспорт и гражданское состояние. Сверьте имя, дату рождения и гражданство по паспорту и актовым документам. Если сведения различаются, приложите документ, объясняющий различие, или уточните, нужно ли исправить исходную запись. При нескольких гражданствах сначала зафиксируйте их полный список, поскольку это может повлиять на документы об освобождении от прежнего гражданства.
Сведения о судимости. Минюст перечисляет условия для справок, выдаваемых государством гражданства и компетентными органами страны проживания. Когда человек живёт в Болгарии либо в третьем государстве, может понадобиться дополнительная справка. Перед заказом уточните, из каких стран нужны документы, сколько времени они действуют и как их оформить для подачи. Это особенно важно, если получение справки требует личного визита или пересылки оригинала.
Доход или занятие. Закон проверяет возможность содержать себя в Болгарии. Начните с определения фактического источника средств и найдите документы, у которых совпадают заявитель, период и основание выплаты. У работающего по найму, предпринимателя и получателя пенсии будут разные подтверждения. Список Минюста для ст. 12 помогает понять, какие справки собирать в конкретной ситуации. При смене работы между записью и подачей уточните, какие документы следует обновить.
Болгарский язык. Выясните, каким документом по действующим правилам можно подтвердить язык в вашем случае. Если у вас уже есть болгарский документ об образовании, сначала проверьте, можно ли использовать его. Если потребуется отдельное подтверждение, заложите время на запись, подготовку и получение результата. Проверка языка и интервью при подаче относятся к разным частям процедуры, поэтому спланируйте обе. Перечень Минюста для общей натурализации.
Гражданство через брак
По брачному основанию на дату подачи должны одновременно выполниться два условия. Законный брак с гражданином Болгарии продолжается не менее трёх лет, и ПМЖ или долгосрочное разрешение было получено не менее трёх лет назад. Например, если брак длится четыре года, а ПМЖ получено год назад, по этому основанию пока рано подавать заявление. Супруги болгарских граждан входят в число исключений из требования прекращать прежнее гражданство. Статьи 12 и 13 закона.
Можно ли сохранить первое гражданство
При общей натурализации закон обычно требует прекратить прежнее гражданство к моменту приобретения болгарского. Среди исключений — супруги болгарских граждан, граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, а также граждане государств, для которых действует договор о взаимности. При натурализации по ст. 15 требование об освобождении от прежнего гражданства не применяется. Отдельно проверьте правила страны, гражданство которой у вас уже есть. Статьи 12 и 15 закона.
Первое гражданство и сроки выхода
Если для вашего основания действует требование прекратить прежнее гражданство, выясните у компетентных органов обеих стран, какими документами подтверждается процедура и на каком этапе они понадобятся. Сроки могут зависеть от того, требуется ли сначала подтверждение возможности приобрести новое гражданство. Преждевременное начало процедуры выхода может создать проблемы с документами для поездок и подтверждением правового статуса, поэтому последовательность действий лучше определить до подачи заявления о выходе.
В семьях основания могут различаться. Например, один из супругов подаётся по болгарскому происхождению, а второй пока имеет только разрешение на проживание. Исключение для супруга болгарского гражданина имеет значение, когда второй супруг уже соответствует этому основанию. Сначала проверьте статус на нужную дату, затем посчитайте сроки и отдельно разберите документы ребёнка. Закон о гражданстве, статьи 12–15 и 17–18.
Как подать документы
- Определите статью закона. От неё зависят пакет документов и подтверждения, которые предстоит собрать.
- Сверьте документы и правила оформления. Для общей натурализации заранее проверьте подтверждения статуса проживания, дохода и знания языка. Для происхождения соберите полную цепочку актовых записей. Уточните требования к переводу и легализации для страны выдачи документов.
- Подайте заявление лично. Документы принимают в Министерстве юстиции Болгарии или болгарском дипломатическом или консульском представительстве. При подаче проводят интервью. Сохраните данные дела для проверки статуса.
Для подготовки используйте чек-лист Минюста по вашему основанию.
Как выстроить последовательность сбора документов
Начните с документов, которые могут занять больше всего времени: архивных записей, повторных свидетельств, подтверждения предыдущего гражданства и необходимых решений о проживании. Сначала проверьте, совпадают ли персональные данные. Затем согласуйте, какие оригиналы, заверенные копии, апостили или переводы примет орган подачи. Справки с ограниченным сроком действия заказывайте ближе к дате приёма, когда основные документы уже доступны.
Ведите список с отдельными графами для органа выдачи, даты заказа, получения, срока действия и следующего шага. Если у документа есть оригинал, перевод и заверение, храните их рядом. При электронной записи заранее посмотрите, какие данные нужно указать, и проверьте, совпадает ли написание имени с паспортом. На приём возьмите комплект, который соответствует именно вашему основанию, и копии, если они указаны в официальных правилах. Поддерживайте доступ к контактам, которые вы указали при подаче, чтобы получить возможные запросы.
Если орган запросит дополнительные сведения, сначала определите, к какому факту относится запрос: идентичность заявителя, родственная связь, язык, доход или история разрешений. Ответ собирайте вокруг этого факта. Например, при расхождении фамилий полезнее приложить акт о браке и пояснить последовательность смены имени, чем заново отправить весь пакет без пояснений. Срок для ответа и формат подачи берите из уведомления по вашему делу.
Что происходит после личной подачи
При подаче проводят интервью. К нему полезно восстановить основные даты и обстоятельства из дела: когда вы приехали, какой статус получили, через кого подтверждаете родство и где выдавались документы. Отвечайте по фактам из заявления. Если старое название населённого пункта или различие в фамилии требует пояснений, подготовьте документы, по которым их можно проверить.
После подачи проверка может включать запрос дополнительных сведений. Закон устанавливает сроки для отдельных административных действий, которые отличаются от полной длительности процедуры с учётом ожидания записи, запросов, подготовки решения и дальнейшего оформления документов. Различайте этапы: приём заявления, рассмотрение, акт о приобретении гражданства и оформление удостоверяющих документов. При планировании поездок опирайтесь на документы, которыми уже располагаете.
Членам семьи лучше заранее знать, кто и по какой процедуре получит уведомление. Когда у родителей и детей разные основания, дела могут двигаться в разное время. Храните номер дела и копии того, что подали. При смене адреса, фамилии или паспорта уточняйте, как сообщить об изменениях. Порядок производства по делам о гражданстве, глава пятая.
Даёт ли инвестиция право на болгарский паспорт
Специальные положения о натурализации инвесторов отменены в 2022 году. Подходящее вложение по-прежнему может быть основанием для ПМЖ. Если в будущем вы решите обращаться за гражданством, право на подачу оценивают отдельно по действующему основанию натурализации. Закон о болгарском гражданстве, ст. 12, 12а и 14а.
Частые вопросы о гражданстве Болгарии
Достаточно ли родиться в Болгарии?
Приобретение гражданства по месту рождения по ст. 10 касается ребёнка, который появился на свет в Болгарии и не получает другого гражданства по происхождению. Если гражданство уже получено от одного из родителей, для самого факта рождения могут иметь значение другие правила, например специальное условие натурализации по ст. 13 при наличии подходящего статуса проживания. Статьи 10 и 13.
Что делать, если болгарский предок дальше третьей степени?
Посмотрите, есть ли более близкий предок, чьё болгарское происхождение можно подтвердить документально. Сведения о более дальнем родственнике помогают при архивном поиске и восстановлении истории семьи. Для заявления по ст. 15 проверяют связь с предком в пределах установленной степени родства, поэтому прежде чем тратить деньги на переводы, оцените пригодность найденной цепочки. Статья 15.
Получат ли супруг и ребёнок гражданство вместе с заявителем?
Заранее проверьте статус каждого. Для ребёнка важны возраст, гражданство родителей и согласия в случаях, предусмотренных законом. Для взрослого супруга учитывают собственное основание и соответствующие сроки. Если семья пока выбирает ВНЖ или ПМЖ, имеет смысл решить, кто будет основным заявителем, а для кого потребуется отдельная процедура проживания. Варианты ВНЖ и ПМЖ в Болгарии.
Стоит ли ждать гражданства, прежде чем решать вопрос с проживанием?
Сопоставьте сроки с практической задачей. Если нужно переехать до окончания рассмотрения дела, отдельно проверьте право на въезд и проживание на этот период. Если цель — подтвердить уже имеющееся гражданство через родителя, начните с документов о гражданстве родителя и регистрации рождения. Для тех, кто идёт через натурализацию, важнее поддерживать текущий статус и следить за сроками его документов.