Вы едете во Францию к сестре. Семь ночей проведёте у неё в Париже, ещё две — в отеле в Лионе. Сестра готова написать приглашение, а отель уже прислал подтверждение бронирования. Что приложить к заявлению на шенгенскую визу?
Поля формы и пример туристической поездки разобрали в гайде о том, как заполнить анкету на шенгенскую визу.
Официальные календари и правила выбора центра собрали в гайде о том, как записаться на шенгенскую визу.
Общие требования к заявлению и дополнительные бумаги для частного визита собрали в чек-листе документов на шенгенскую визу.
Различия между странами и ограничения на границе объяснили в статье о том, какие страны выдают шенгенские визы россиянам.
Порядок подачи и базовый пакет также описаны в гайде о том, как получить шенгенскую визу россиянам.
Для такого маршрута подготовьте два подтверждения проживания. Сестра обращается в мэрию за attestation d’accueil — официальным подтверждением частного размещения. Вы прикладываете бронь отеля на две оставшиеся ночи. В анкете и маршруте покажите оба адреса и дату переезда между ними. Французский портал госуслуг указывает, что мэрия должна утвердить attestation d’accueil до подачи на визу, после чего принимающая сторона передаёт гостю оригинал. Service-Public — порядок оформления attestation d’accueil
Главная причина поездки в нашем примере — визит к сестре. Две ночи в гостинице остаются частью того же маршрута. Они меняют комплект документов о проживании, поэтому в заявлении важно показать и семейный визит, и поездку в Лион. Для такой краткой поездки в материковую Францию речь обычно идёт о шенгенской визе категории C, если у вас ещё нет подходящего документа для въезда. France-Visas — краткосрочная виза
Правила проверены 17 ноября 2026 года. В примере совершеннолетняя гражданка России с обычным биометрическим загранпаспортом подаёт заявление в России. Даты поездки условные.
Что такое attestation d’accueil и когда она нужна
Attestation d’accueil — документ, которым принимающая сторона подтверждает, что разместит иностранного гостя у себя во Франции на время краткой частной или семейной поездки. Заявление оформляет человек, который предоставляет жильё. Он обращается в мэрию по адресу этого жилья. После проверки мэрия удостоверяет документ, и хозяин передаёт его гостю для визовой подачи и поездки.
Письмо от сестры может объяснить, зачем вы приезжаете, как вы связаны и почему часть времени проведёте вместе. Если для вашего частного размещения требуется attestation d’accueil, приложите документ из мэрии. Обычное письмо полезно как пояснение к маршруту, а официальный документ подтверждает само размещение. Аналогично работают документы сестры на квартиру. Договор аренды или счёт за электричество помогают ей обосновать адрес перед мэрией. Визовый комплект гостя собирают по отдельному перечню. Service-Public — кто обращается за документом и какие есть исключения
Если всю поездку вы ночуете в отеле, а с сестрой только встречаетесь, подтверждением проживания обычно будет отель на весь срок. В анкете при этом отражают реальную цель визита. Если едете к сестре и ночуете у неё, проверяйте требования к частному размещению. Для отдельных ситуаций действуют исключения, перечисленные на Service-Public. Наличие родственника во Франции само по себе не определяет, какое из них применимо к вам.
Визит к сестре на девять ночей и проживание во Франции несколько месяцев относятся к разным процедурам. Если вы планируете жить во Франции более трёх месяцев, проверьте соответствующую долгосрочную категорию. У Ювей для этого есть отдельная страница о визе Visiteur. Долгосрочная виза Visiteur во Францию
Пример поездки к сестре. Семь ночей в Париже и две в Лионе
Представим, что Елена прилетает в Париж 12 января 2027 года. С 12 по 19 января она живёт у сестры, которая арендует квартиру в Париже. Утром 19 января Елена едет в Лион, заселяется в отель и остаётся там на две ночи. 21 января она выезжает из гостиницы и покидает Шенген. Франция — единственная страна назначения в примере.

| Участок | Что происходит | Чем подтверждается |
|---|---|---|
| 12 января | Прилёт в Париж, первый ночлег у сестры | Маршрут перелёта и attestation d’accueil по адресу сестры |
| 12–19 января | Семь ночей у сестры. 19 января — день выезда из квартиры | Утверждённая мэрией attestation d’accueil на период, когда сестра размещает Елену |
| 19–21 января | Переезд в Лион и две ночи в гостинице. 21 января — выезд из отеля | Бронь с именем Елены, адресом гостиницы и датами. Документ о переезде — если он есть или требуется |
| 21 января | Выезд из Шенгена | Обратный маршрут |
| 12–21 января | Вся поездка, девять ночей и десять календарных дней | Единые даты в заявлении, маршруте и страховке |
Дата 19 января относится к обоим участкам. Утром Елена уезжает от сестры, вечером заселяется в гостиницу. В документах на проживание это день выезда из одного места и заезда в другое. Двух ночлегов на одну дату здесь нет. Сестре стоит сообщить мэрии и даты своего размещения, и общий план с отелем, чтобы заполнить форму в том виде, в каком её принимает конкретная мэрия.

Краткое пояснение к заявлению может выглядеть так:
Основная цель поездки — навестить сестру в Париже. С 12 по 19 января она размещает меня у себя по адресу, указанному в attestation d’accueil. 19 января я переезжаю в Лион и останавливаюсь в отеле на две ночи. 21 января выезжаю из Шенгенской зоны. Расходы на дорогу, отель и пребывание оплачиваю самостоятельно.

Такое пояснение помогает сопоставить документы, особенно если анкета содержит адрес сестры, а в пакете есть ещё и бронь в другом городе. Прежде чем писать письмо, откройте оба подтверждения и проверьте факты. В гостиничной брони должны быть актуальные даты, правильный город и имя путешественника. В приглашении проверьте паспортные данные, адрес и период размещения. Если сестра оплачивает часть поездки, измените соответствующую фразу и приложите документы о финансировании, если они нужны по перечню.
Если отель перенесли на 20 января, проверьте, чем подтверждена ночь с 19 на 20 января. Если решили поменять города местами или оставить отель в начале поездки, перестройте маршрут и уточните у мэрии, потребуется ли обновить attestation d’accueil. Справку и бронь удобнее проверять по календарю ночёвок, а страховой полис — по полным датам поездки.
Как сестре оформить attestation d’accueil в мэрии
1. Найти мэрию по адресу жилья
Обращается та сестра, которая принимает гостя и может подтвердить право пользоваться жильём. Если квартира находится в Париже, запрос подают в мэрию округа по адресу размещения. Если сестра живёт за пределами Парижа, она уточняет порядок в мэрии своей коммуны. У некоторых мэрий требуется предварительная запись. Проверьте также, где получать готовый оригинал и понадобится ли для этого отдельный визит. Мэрия Парижа — куда обращаться и что указывают в attestation d’accueil
Сестра может быть арендатором. Для нашего примера это означает, что она готовит договор аренды и другие документы, которые подтверждают её право пользоваться квартирой. Если договор записан на другого человека, сначала стоит уточнить, кто должен подать заявление и чем подтвердить право размещать гостя. Это проще выяснить до записи, чем пытаться закрыть вопрос письмом уже после визита в мэрию.
2. Собрать документы на жильё и получить данные гостя
Сестра заранее просит Елену прислать данные того загранпаспорта, с которым она будет подаваться и ехать. Понадобятся номер паспорта и имя в написании из документа. Мэрия может также запросить дату и место рождения, гражданство, адрес проживания за рубежом и даты визита. Если Елена меняет паспорт, лучше согласовать с сестрой момент подачи в мэрию. Старый номер в приглашении и новый номер в анкете создадут расхождение, которое придётся объяснять или исправлять.
Точный перечень для хозяина нужно сверить с мэрией. Service-Public приводит такие группы документов:
- Удостоверение личности или документ о статусе. Комплект зависит от гражданства принимающей стороны. Если сестра живёт во Франции по виду на жительство, ей стоит проверить, какой документ о статусе примет мэрия.
- Право пользоваться жильём. Например, договор аренды с последними квитанциями или документы собственника.
- Подтверждение адреса. Например, недавний счёт за коммунальные услуги или квитанция об аренде.
- Сведения о жилье и средствах хозяина. Мэрия проверяет возможность разместить заявленное число гостей и может запросить документы о ресурсах. В числе примеров Service-Public называет расчётные листки и налоговое уведомление.
- Подтверждение уплаты сбора. В общенациональной процедуре он составляет €30 и оплачивается электронным налоговым марочным платежом, timbre fiscal.
Сестра идёт в мэрию лично и предъявляет запрошенные оригиналы. Если на сайте её округа есть отдельный перечень, сверяйте с ним давность квитанций, количество экземпляров и остальные детали. Service-Public — документы принимающей стороны и сбор €30
3. Сверить даты и условия при заполнении формы
В мэрии сестра заполняет и подписывает форму. В ней указываются данные принимающей стороны, данные гостя, адрес и условия размещения, предполагаемые даты и сведения о том, кто оформляет медицинскую страховку. Для Елены сестра сообщает, что в Париже размещает её с 12 по 19 января, а оставшуюся часть поездки Елена проводит в гостинице. Если у мэрии возникнет вопрос о дате окончательного выезда из Франции, сестра сможет показать полный календарь.
Французские правила предусматривают обязательство принимающей стороны покрыть расходы гостя в пределах установленной суммы, если у него окажется недостаточно средств. Это обязательство связано с attestation d’accueil. Если в заявлении Елена указывает, что сестра фактически платит за билеты или гостиницу, это уже отдельное обстоятельство поездки. Его нужно отразить в анкете и подтвердить по применимому перечню документов. Légifrance — статьи L313-1–L313-8 о частном размещении
4. Получить утверждённый оригинал и передать гостю
Время на этот этап лучше отсчитать от даты визовой подачи назад. Учтите запись в мэрию, возможную проверку документов, получение оригинала и его доставку. Не назначайте подачу вплотную к ожидаемой отправке. Скан пригодится, чтобы проверить написание имени и даты, пока документ в пути. В визовый комплект готовьте утверждённый оригинал и копии по перечню France-Visas. Оригинал стоит иметь под рукой и во время поездки, поскольку его могут запросить на контроле. Service-Public — передача оригинала гостю
Если мэрия просит донести документ, сестре стоит уточнить, нужно ли делать это в новое время по записи. Если мэрия отказала, сохраните решение и выясните, что именно стало причиной. Такой отказ касается оформления подтверждения проживания. О порядке оспаривания решения мэрии и о случае, когда ответа нет в течение месяца, Service-Public пишет отдельно. У отказа консульства в визе своя процедура. Service-Public — отказ мэрии и порядок обжалования · Что делать после отказа в шенгенской визе
Какие документы готовит гость для визы во Францию
Attestation d’accueil закрывает часть заявления о проживании. Елена также подтверждает цель поездки, общий маршрут, финансирование и страховое покрытие. Индивидуальный список формируется в France-Visas с учётом гражданства, страны проживания и цели визита. Начните с этого списка, а затем пройдите по документам в следующем порядке. France-Visas — начало подачи и визовый помощник
| Документ | Что проверить в примере |
|---|---|
| Загранпаспорт и анкета | Совпадают ли имя и номер паспорта с приглашением, бронями и записью на приём. Указана ли действительная цель поездки |
| Attestation d’accueil | Утвердила ли документ мэрия. Видно ли, где Елена живёт с 12 по 19 января. Есть ли оригинал на руках |
| Подтверждение гостиницы | Есть ли имя Елены, адрес отеля, заезд 19 января и выезд 21 января. Действует ли бронь |
| Маршрут поездки | Понятно ли, как Елена прилетает во Францию, переезжает из Парижа в Лион и возвращается домой |
| Подтверждение средств | Ясно ли по документам, кто оплачивает перелёт, отель и расходы на месте. Соответствует ли формат выписки перечню |
| Медицинская страховка | Покрывает ли полис всю поездку с 12 по 21 января и территорию маршрута. Соответствует ли покрытие требованиям Шенгена |
| Документы о цели визита и возвращении | Есть ли запрошенные подтверждения связи с сестрой, занятости или других обстоятельств, которые важны для конкретного заявления |
Если у сестёр разные фамилии, это можно кратко пояснить. Когда по перечню требуется доказать родство, проверьте, какие документы показывают связь и нужны ли документы о смене фамилии. Готовьте переводы и копии в формате, указанном для вашего места подачи. Если чек-лист не просит какое-то приложение, сначала оцените, отвечает ли оно на конкретный вопрос по вашему делу.
Если бронь в Лионе сделал другой человек, проверьте, фигурирует ли Елена среди гостей. При необходимости запросите подтверждение с именем фактического гостя. Проверьте и состояние брони. Если после скачивания PDF вы её отменили или отель поменял даты, сохранённый файл будет описывать старый маршрут. Обновите подтверждение до подачи и держите на руках актуальную версию к поездке.
Сколько денег подтверждать, если часть ночей у сестры, а часть в отеле
Во французской инструкции о въезде есть разные ориентиры для подтверждения средств на границе. При проживании у частного лица с attestation d’accueil указано €32,50 в день. При предъявлении брони отеля — €65 в день. Без брони отеля France-Visas указывает €120 в день. Для частичной гостиничной брони портал описывает €65 за покрытый бронью период и €120 за остальное время в гостиничном сценарии. У Елены же оставшийся период подтверждён отдельным документом о частном размещении. France-Visas — средства и документы при въезде во Францию
В опубликованной инструкции эти ориентиры приведены по ситуациям. Отдельного примера расчёта для маршрута, где одновременно есть attestation d’accueil и гостиница, в ней нет. Поэтому в заявлении лучше показать оба подтверждения и фактический бюджет, а при необходимости уточнить расчёт для своего маршрута у компетентного органа. Умножать суммы из французской памятки на число ночей и объявлять результат обязательным порогом для визы было бы неточно: в памятке речь идёт о днях и проверке при въезде, а у визовой подачи свой перечень финансовых доказательств.
Елена самостоятельно платит за перелёт, гостиницу и поезд до Лиона. Сестра предоставляет жильё на семь ночей. В бюджете Елена показывает, сколько стоят дорога, две ночи в гостинице, страховка и обычные расходы. Если отель оплачивается при заселении, он остаётся предстоящим расходом. Если номер уже оплачен, подтверждение оплаты пригодится, если его требует перечень или оно помогает объяснить выписку. В обоих случаях важно, чтобы заявление объясняло, какие расходы гость несёт сам и на какие даты приходится бесплатное размещение.
Наличие у сестры зарплаты, которую она показала мэрии, и финансовые документы Елены выполняют разные задачи. Если сестра только размещает Елену, пусть именно так и будет сказано в пояснении. Если сестра ещё оплачивает перелёт или гостиницу, укажите, какую часть она берёт на себя, и проверьте, что консульство просит от спонсора. Это особенно важно, когда в анкете указан один плательщик, а из брони или банковских документов следует другое.
Кто может оформить страховку
Service-Public указывает, что страхование может оформить сам гость или принимающая сторона. Для шенгенской визы проверьте полис по требованиям Визового кодекса ЕС и перечню France-Visas. Минимальное покрытие — €30 000. Полис должен действовать на применимой территории и покрывать весь заявленный срок, включая предусмотренные расходы на неотложную помощь, госпитализацию и медицинскую репатриацию. В примере страховка действует с 12 по 21 января, включая и пребывание у сестры, и две ночи в Лионе. Визовый кодекс ЕС, статья 15
Если сестра указала в форме, что полис оформит Елена, сверьте, что к подаче у Елены есть подходящий документ. Если перелёт изменился и вы въезжаете в Шенген на день раньше или выезжаете позже, проверьте, достаточно ли продлить страхование или нужно переоформить полис. Даты смотрите по маршруту, включая фактический день пересечения внешней границы.
Как подать на гостевую визу во Францию из России
- Проверьте паспорт и подходящую категорию в France-Visas. Для взрослого заявителя из России действует требование о признании биометрического загранпаспорта. Французский портал указывает, что с 14 апреля 2025 года небиометрические российские паспорта перестали признаваться Францией, за исключением паспортов детей младше 15 лет. Для детского заявления сверяйте возраст и условия отдельно.
- Заполните заявление и сохраните индивидуальный перечень. Укажите фактическую цель визита. Если в форме есть данные о принимающей стороне, сверьте их с attestation d’accueil. Отель и переезд покажите в подтверждениях и кратком маршруте.
- Запишитесь на подачу по инструкции France-Visas для России. Заявления большинства заявителей принимают центры VFS Global по записи. Решение принимает Генконсульство Франции в Москве. Проверьте, куда подавать именно в вашей ситуации, и сверьте номер паспорта с подтверждением записи.
- Соберите одну версию пакета на день приёма. Подготовьте распечатки, запрошенные копии и оригиналы. В маршруте, страховке и подтверждениях проживания должны быть одни и те же даты. Возьмите подтверждение записи и проверьте порядок оплаты сборов.
- После получения паспорта сверьте визу с маршрутом. Проверьте имя, даты действия, допустимое число дней и число въездов. Это особенно важно, если дорога домой проходит через страну вне Шенгена, а затем включает ещё один прилёт в шенгенский аэропорт с прохождением пограничного контроля.
France-Visas — подача заявления в России · Ювей — когда при пересадке нужен второй въезд в Шенген
Сколько стоит оформление и сколько времени заложить
Разделите расходы на три части. €30 за attestation d’accueil относятся к оформлению документа в мэрии. Визовый и сервисный сборы относятся к заявлению гостя. Сопровождение, если вы его заказываете, оплачивается по условиям выбранной услуги. Для оценки полного бюджета отдельно посчитайте страховку и доставку оригинала. Текущие сборы и способ оплаты проверяйте по инструкции для места подачи, а стоимость сопровождения — на странице услуги. Ювей — стоимость и условия оформления визы во Францию
По общему правилу на краткосрочную шенгенскую визу подают не раньше чем за шесть месяцев и, как правило, не позднее чем за 15 календарных дней до поездки. Обычное рассмотрение принятого заявления занимает до 15 календарных дней и может продлиться до 45 при дополнительной проверке. Отдельно закладывайте время на мэрию, доставку приглашения и ожидание записи в визовый центр. В нашем примере обратный отсчёт начинается не с визового приёма, а с вопроса, когда сестра сможет получить оригинал и передать его Елене. Еврокомиссия — когда подавать заявление и как долго его рассматривают
Что взять на границу, если жильё разделено между сестрой и отелем
Держите в ручной клади паспорт с визой, оригинал attestation d’accueil, актуальную бронь отеля, страховку, подтверждение обратного маршрута и доступные документы о средствах. В примере у Елены два адреса, поэтому ей пригодится короткая запись с датами. На вопрос о проживании можно ответить конкретно: «С 12 по 19 января у сестры в Париже, затем две ночи в отеле в Лионе, 21 января вылетаю домой».
Если первый пограничный контроль проходит в другой стране Шенгена перед рейсом во Францию, документы лучше держать под рукой уже там. Указанный в визе срок действия не заменяет проверку условий въезда. Если гостиница поменялась после выдачи визы, возьмите новое действующее подтверждение и сможете объяснить изменение маршрута. Если изменился адрес частного размещения или принимающая сторона, заранее уточните, какой документ теперь понадобится. France-Visas — документы при въезде · Ювей — как проходит первый въезд через EES
Частые вопросы перед подачей
Достаточно ли письма от сестры?
Если для проживания у частного лица применима процедура attestation d’accueil, готовьте утверждённый мэрией документ. Письмо сестры можно приложить, если оно помогает объяснить цель, родство или две части маршрута. Если порядок для вашей категории отличается, ориентируйтесь на персональный перечень France-Visas.
Можно ли податься со сканом, пока оригинал в пути?
Планируйте подачу с оригиналом. Именно утверждённый оригинал, согласно Service-Public, принимающая сторона передаёт гостю. Если он задерживается, уточните, как поступить с записью, прежде чем идти с неполным комплектом. Скан остаётся полезной резервной копией для сверки дат и данных.
Нужно ли приглашение, если я живу в отеле и вижусь с сестрой днём?
Если сестра не предоставляет жильё, подтверждайте фактическое размещение бронью отеля на весь срок. Семейная встреча при этом может оставаться целью визита. Укажите её в заявлении и приложите документы, которые сформирует France-Visas для вашей ситуации.
Можно ли оформить приглашение, если сестра снимает квартиру?
Да, арендатор может обратиться за attestation d’accueil, если подтверждает право пользоваться жильём и выполняет требования мэрии. Сначала сверьте, на чьё имя договор, какие квитанции нужны и какой документ мэрия примет как подтверждение адреса. Service-Public — документы собственника, арендатора или законного пользователя жилья
Что проверить перед записью на подачу
Попросите сестру прислать данные утверждённого приглашения и подтвердить, что оригинал можно получить до визового приёма. Откройте гостиничную бронь и пройдите по маршруту по ночам. Затем сверьте даты страхования, обратный выезд и документы того, кто платит за каждый участок. Если одна дата поменялась, проверьте все документы, где она встречается.
Для поездки Елены комплект о проживании складывается из двух частей: семь ночей по attestation d’accueil в Париже и две ночи по брони в Лионе. Сестра оформляет документ в мэрии, Елена собирает визовое заявление и подтверждает оставшуюся часть маршрута. Если нужна помощь с проверкой двух адресов, анкеты и перечня на подачу, условия сопровождения собраны на странице услуги. Оформление гостевой визы во Францию с Ювей
Для отпуска с проживанием в гостинице см. гайд по туристической визе во Францию.
